BEAT Saison 1 Episode 5 VF et VOSTFR

Au sein de la scène techno berlinoise, personne n'a de meilleurs contacts que le promoteur de boîte de nuit Robert Schlag, alias Beat. Ce dernier est recruté par les services secrets européens afin de remonter une filière de crime organisé et d'en retrouver les dirigeants. En se lançant à la poursuite des instigateurs d'un important trafic d'organes, Beat est rattrapé par son passé et finit par se heurter à ses propres limites..